Herkunft

die

[ˈheːɐ̯ˌkʊnft]NomPluriel: Herkünfte

Définitions

provenance- endroit d'où vient quelque chose ou quelqu'un

woher etwas oder jemand kommt

Die Herkunft dieser Äpfel ist nirgends verzeichnet.

La provenance de ces pommes n'est consignée nulle part.

„Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“

« Ce sont les objets personnels qui ont finalement donné aux archéologues les indices décisifs sur la provenance des agresseurs. »

origine- endroit d'où est originaire la famille de quelqu'un

woher jemandes Familie stammt

Ein Großteil der in Deutschland lebenden Migranten ist türkischer Herkunft.

Une grande partie des migrants vivant en Allemagne est d'origine turque.

„In allen Bundesländern ist der Übergang ans Gymnasium in hohem Maße von der sozialen Herkunft bestimmt.“

« Dans tous les Länder, le passage au lycée dépend dans une large mesure de l'origine sociale. »

étymologie- origine d'un mot

Ursprung eines Wortes

Synonymes