Der heroische Einsatz des Bürgermeisters für das kleine Stadttheater wurde nicht genügend gewürdigt.
L'engagement héroïque du maire pour le petit théâtre municipal n'a pas été suffisamment reconnu.
„So wurden in den letzten Vorkriegsjahren Jahrestage und Gedenkfeiern anläßlich von heroisch verklärten Kapiteln der preußisch-deutschen Geschichte geradezu zu Festen der Kriegsverherrlichung hochstilisiert.“
« Ainsi, dans les dernières années d'avant-guerre, les anniversaires et les commémorations de chapitres de l'histoire prusso-allemande transfigurés de façon héroïque ont carrément été exaltés en fêtes de glorification de la guerre. »
