herstellen

[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

fabriquer- confectionner un objet (à titre professionnel)

einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen

Feuerzeuge stellen wir nicht mehr her.

Nous ne fabriquons plus de briquets.

„Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“

« Heureusement, le prince de l'Église passionné de tout ce qui est antique permit très vite que des copies soient fabriquées. »

établir- faire en sorte que quelque chose se réalise

erreichen, dass etwas zustande kommt

Mein Arbeitskollege hat den Kontakt hergestellt.

Mon collègue de travail a établi le contact.

„Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen.“

« Le sport d'escalade m'ouvre la possibilité de communiquer avec mon environnement et d'établir des contacts. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)