Man könnte sagen, dass „orthodox“ für das herkömmliche Wissen und „heterodox“ für das noch nicht anerkannte Wissen steht.
On pourrait dire que orthodoxe désigne le savoir traditionnel et hétérodoxe le savoir pas encore reconnu.
„Auch findet sich in Pakistan eine heterodoxe Heiligenverehrung, die keinem Orden direkt zugeordnet ist.“
« On trouve aussi au Pakistan une vénération hétérodoxe des saints, qui n'est rattachée directement à aucun ordre. »
