heteronom

[hetəʁoˈnoːm]Adjectif

Définitions

hétéronome- de conformation différente, le plus souvent pour décrire les segments du corps d'un insecte

von unterschiedlicher Ausprägung, meist als Beschreibung über die Segmente eines Insektenkörpers verwendet

Viele Insekten sind heteronom segmentiert.

Beaucoup d'insectes sont segmentés de façon hétéronome.

Die Fühler des Falters sind heteronom gegliedert.

Les antennes du papillon sont articulées de façon hétéronome.

hétérodéterminé- dépendant de lois étrangères

von fremden Gesetzen abhängig

Die Gesetzmäßigkeiten innerhalb der Familie werden in unserer Zivilisation zusätzlich heteronom geordnet.

Les règles au sein de la famille sont dans notre civilisation en outre ordonnées de façon hétérodéterminée.

Durch Steigerungen der Lebenserwartung werden Potentiale für mehr freie Zeit geschaffen, indem der Anteil heteronomer Zeiten an der Lebenszeit relativ verkürzt wird.

En augmentant l'espérance de vie, on crée des potentiels de temps libre en réduisant la part relative des temps hétérodéterminés dans la durée de vie.

Antonymes