autonom

[aʊ̯toˈnoːm]Adjectif

Définitions

autonome- se donnant ses propres lois, vivant selon ses propres lois, indépendant sur le plan administratif

sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig

„Manager Alsworth-Elvey hofft nun auf noch mehr Absatz, im autonomen Staat könnte mehr getrunken werden.“

„Le manager Alsworth-Elvey espère désormais vendre encore davantage, dans l'État autonome on pourrait boire plus.“

„Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten.“

„La conception politique d'Hannibal culminait dans l'effort de préserver Carthage comme une entité étatique autonome située hors du monopole de puissance romain.“

indépendant- libre de toute influence et/ou règle extérieure

frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln

„Bei den Kuna handelt es sich vielleicht um eine der autonomsten und unabhängigsten indigenen Gemeinschaften in Lateinamerika.“

„Les Kuna constituent peut-être l'une des communautés autochtones les plus autonomes et les plus indépendantes d'Amérique latine.“

„Pichler ist einer der bedeutendsten und autonomsten Künstler der Gegenwart.“

„Pichler est l'un des artistes contemporains les plus importants et les plus indépendants.“

Synonymes

separat

Antonymes

abhängig

heteronom