hinaus

[hɪˈnaʊ̯s]Adverbe

Définitions

dehors- décrivant la direction qui quitte l'environnement immédiat

die Richtung beschreibend, die das Umfeld verlässt

Wo ist er hin? Zum Fenster hinaus.

Où est-il allé ? Par la fenêtre.

„Zwei Hunde lehnen am Fenster und schauen hinaus; es regnet stark.“

«Deux chiens sont appuyés à la fenêtre et regardent dehors ; il pleut fort.»

au-delà- au-delà d'une période donnée, sur une durée généralement longue

über einen meist längeren Zeitraum hinweg

Die Schulden belasten ihn auf Jahre hinaus.

Les dettes pèsent sur lui pour des années.

Du musst auch über den Tag hinaus und in die weitere Zukunft blicken.

Tu dois aussi voir au-delà du jour présent et vers l'avenir plus lointain.

Synonymes

Antonymes