Wir gingen ins Restaurant hinein.
Nous sommes entrés dans le restaurant.
Was soll ich zum Tauchbecken groß sagen: hinein ist immer etwas schwieriger, schnell wieder heraus fällt den meisten leichter.
Que dire du bassin de plongée : y entrer est toujours un peu plus difficile, en ressortir vite est plus facile pour la plupart.