hineinrufen

[hɪˈnaɪ̯nˌʁuːfn̩]Verbe

Définitions

crier dedans- dire quelque chose à voix haute depuis une zone déterminée vers l'intérieur, à quelqu'un

(etwas) aus einem bestimmten Bereich ins Innere, zu jemandem mit lauter Stimme sagen (rufen)

„Da war es ihr, als müsse sie seinen Namen in die Kirche hineinrufen, um damit die heilige Handlung zu unterbrechen, ehe es zu spät sei.“

« Il lui sembla alors qu'elle devait crier son nom dans l'église pour interrompre la cérémonie avant qu'il ne soit trop tard. »

faire entrer- inciter quelqu'un par un appel ou autrement à quitter un lieu précis pour se rendre dans un autre lieu

(jemanden) durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum zu gehen

Antonymes

herausrufen

hinausrufen