hineinstecken

[hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛkn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

mettre dedans- apporter ou pousser à l'intérieur de quelque chose

in das Innere von etwas bringen, drücken

Das Kind steckte seinen Daumen ständig in den Mund hinein.

L'enfant mettait constamment son pouce dans sa bouche.

Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt.

Il avait enfoncé le bâton dans le sable.

investir dedans- fournir un effort déterminé pour atteindre quelque chose

einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen

Wir mussten viel Zeit in dieses Projekt hineinstecken.

Nous avons dû consacrer beaucoup de temps à ce projet.

Die Klimaschützerinnen steckten viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines nachhaltigeren Verkehrs- und Mobilitätssystems hinein.

Les militantes pour le climat ont consacré beaucoup de temps et d'efforts au développement d'un système de transport plus durable.

Synonymes