„Um hinzufinden wollte ich ihn gerade nach dem Weg dorthin fragen, als er mit einem Handy bewaffnet, beruhigend auf meinen Arm tätschelte.“
„Pour trouver le chemin, j'allais justement lui demander la route quand, armé d'un téléphone portable, il m'a tapoté le bras d'un air rassurant.“
„Wenn ich von Frau Boden nicht zu diesem Haus mitgenommen worden wäre, ich hätte dort nicht hingefunden. Und ich möchte bezweifeln, daß jeder Taxichauffeur hingefunden hätte.“
„Si je n'avais pas été emmenée par Mme Boden jusqu'à cette maison, je n'y aurais pas trouvé mon chemin. Et je doute que n'importe quel chauffeur de taxi l'aurait trouvée.“
