hochklappen

[ˈhoːxˌklapn̩]Verbe

Définitions

relever- soulever un abattant d'un côté, le côté opposé restant en place

(eine Klappe) an einer Seite anheben (wobei die gegenüberliegende Seite in ihrer Position bleibt)

Sie klappt das Visier vom Motorradhelm hoch und nimmt die Sonnenbrille ab.

Elle relève la visière du casque de moto et enlève ses lunettes de soleil.

s'ouvrir- s'ouvrir ou se déplier tout seul

sich von selbst öffnen/aufklappen

Wenn zuviel in den Koffer soll, klappt der Kofferdeckel wieder hoch, wenn man versucht, ihn zu schließen.

Si on veut mettre trop de choses dans la valise, le couvercle s'ouvre de nouveau quand on essaie de la fermer.

Antonymes