zuklappen

[ˈt͡suːˌklapn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

refermer- fermer quelque chose qui a un couvercle ouvert, y compris livres et cahiers

etwas, das einen geöffneten Deckel (Klappe) hat, (auch Bücher und Hefte) schließen

Bitte klappen Sie das Heft zu, und legen Sie den Stift beiseite.

Veuillez refermer le cahier et poser le stylo.

se refermer- se fermer tout seul, pour quelque chose de semblable ou muni d'un couvercle ouvert

(über etwas, das ähnlich oder mit einer offenen Klappe ist) sich von selbst schließen

Ich bin müde, gleich klappen mir die Augen zu.

Je suis fatigué, mes yeux vont aussitôt se refermer.

Mit einem Rums klappte der Deckel der Kühltruhe wieder zu.

Avec un fracas, le couvercle du congélateur s'est de nouveau refermé.

Antonymes