„Wie er sich immer wieder mit der linken Hand über seine hochrote, glänzende Glatze strich.“
„Comme il passait sans cesse la main gauche sur son crâne chauve écarlate et brillant.“
„Ich schaue in die Runde, alle, auch die vorhin so besonders Blassen, sitzen jetzt mit hochroten Wangen da.“
„Je regarde autour de moi, tous, même ceux qui étaient si pâles tout à l'heure, sont maintenant assis avec les joues écarlates.“
