immobil

[ˈɪmobiːl]Adjectif

Définitions

immobile- ne pouvant pas se déplacer

sich nicht bewegen lassend

Nach einem Oberschenkelhalsbruch ist sie immobil und zieht sich aus der Öffentlichkeit zurück.

Après une fracture du col du fémur, elle est immobile et se retire de la vie publique.

Dass ich kein eigenes Auto habe, bedeutet nicht, dass ich immobil bin.

Ce n'est pas parce que je n'ai pas de voiture que je suis immobile.

non mobilisable- se dit de troupes qui ne sont pas prêtes pour une opération de guerre, ou qui ne sont pas aptes à celle-ci

von Truppen, die nicht für den Kriegseinsatz bereit ist, oder nicht für diesen geeignet ist

„Für Belagerungen wird man überhaupt weniger Feldtruppen als wie immobile Truppen verwenden und auch hier wird die Anwesenheit der Mineure erst in der letzten Periode erforderlich.“

« Pour les sièges, on utilisera en général moins des troupes de campagne que des troupes non mobilisables et, ici aussi, la présence des mineurs ne sera nécessaire que dans la dernière période. »

Synonymes

unbeweglich

Antonymes

mobil