implicite- sous-entendu sans être exprimé, compris avec
unausgesprochen mitgemeint, mitverstanden
Sie brachten ihre Kritik vorsichtshalber nur implizit an und waren dadurch nicht angreifbar.
Par prudence, elles n'ont exprimé leur critique qu'implicitement et n'étaient ainsi pas attaquables.
2
intrinsèque- indiqué à l'intérieur d'un terme
im Inneren eines Termes angegeben
„Diese Frage ist deshalb so wichtig, weil viele Kurven in der Mathematik nicht explizit, sondern implizit definiert sind und man trotzdem wichtige Aussagen über sie treffen will.“
« Cette question est si importante parce que beaucoup de courbes en mathématiques ne sont pas définies explicitement, mais de manière intrinsèque, et que l'on veut quand même formuler des énoncés importants à leur sujet. »
