indirekt

[ˈɪndiˌʁɛkt]Adjectif

Définitions

indirect- avec un détour, à l'aide d'un moyen (auxiliaire)

mit Umweg, unter Zuhilfenahme eines (Hilfs-)Mittels

Wegen einer Streckensperre konnte das Ziel nur über eine indirekte Verbindung mit großer Verspätung erreicht werden.

En raison d'une interruption de ligne, la destination n'a pu être atteinte que par une liaison indirecte avec un grand retard.

implicite- non entendu au sens littéral

nicht wortwörtlich gemeint

„Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt, dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde.“

« Même dans les Länder, on admet désormais implicitement que le chemin de fer a été généreusement doté dans le passé. »

Antonymes