Impuls

der

[ɪmˈpʊls]NomPluriel: Impulse

Définitions

impulsion- élan, stimulation

Anstoß, Anregung

„Die entscheidenden Impulse für den Völkermord seien von einer Gruppe mittlerer Bürokraten ausgegangen, Technokraten, die die NS-Neuordnung in Europa geplant und vorangetrieben hätten.“

« Les impulsions décisives pour le génocide seraient venues d'un groupe de bureaucrates moyens, des technocrates qui avaient planifié et fait avancer le nouvel ordre nazi en Europe. »

„Die französische Psychiatrie kapselte sich weitgehend auch gegenüber Impulsen aus anderen Ländern ab und pflegte ihre eigene Nosologie und Terminologie.“

« La psychiatrie française s'est largement fermée aux impulsions venues d'autres pays et a cultivé sa propre nosologie et terminologie. »

impulsion électrique- poussée de tension ou de courant de courte durée

Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer

quantité de mouvement- produit de la force par la durée d'action, produit de la masse par la vitesse

Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit

In einem Kugelstoßpendel wird der Impuls von einer Kugel zur nächsten weitergegeben.

Dans un pendule à billes, la quantité de mouvement est transmise d'une bille à la suivante.

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Spielimpuls

Störimpuls