in Sonderheit

[ɪn ˈzɔndɐhaɪ̯t]Adverbe

Définitions

séparément- séparé des autres, tout seul

separiert von anderen, für sich allein

Bei den Reußen tanzt ein jeder in Sonderheit.

Chez les Reuss, chacun danse séparément.

particulièrement- de manière particulière, spéciale

besonders, speziell

Die Jugend lernt nicht viel, wenn sie nicht in Sonderheit dazu angehalten wird, Mannigfaltiges auswendig zu lernen.

La jeunesse n'apprend pas grand-chose si on ne l'incite pas en particulier à apprendre par cœur des choses variées.

surtout- avant tout, en particulier

vor allem, insbesondere

Der Kaplan pflegt allerhand Aversionen, in Sonderheit agitiert er gegen ausschweifende Wollust.

L'aumônier entretient toutes sortes d'aversions, il s'agite surtout contre la luxure débordante.

Der Narr verstand es, alle zu belustigen. In Sonderheit der König konnte kaum zu lachen aufhören.

Le bouffon savait amuser tout le monde. Le roi surtout ne pouvait guère s'arrêter de rire.

Synonymes

Antonymes