Wenn jeder Mitgliedsstaat das Register selbst betreibt, führt das zu missverständlichen Regelungen, inkompatibler Software, inadäquater Systemsicherung und vor allem Informationsverlust zwischen all diesen Behörden. (www.ftd.de)
Si chaque État membre gère lui-même le registre, cela conduit à des réglementations équivoques, à des logiciels incompatibles, à une protection inadéquate des systèmes et surtout à une perte d'informations entre toutes ces autorités. (www.ftd.de)
