inopportun- ne convenant pas, défavorable
nicht passend, ungünstig
inconvenant- se dit de quelqu'un ou de quelque chose qui paraît, se comporte ou est déplacé
jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht