inoffiziell

[ˈɪnʔɔfiˌt͡si̯ɛl]Adjectif

Définitions

officieux- n'émanant pas d'une personne ou d'un service habilité ou n'étant pas reconnu par eux

nicht von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend oder anerkannt

Ich habe von meinem zukünftigen Chef schon eine inoffizielle Zusage.

J'ai déjà reçu de mon futur chef un accord officieux.

„Nach zahlreichen inoffiziellen Treibern und Werkzeugen hat Microsoft jetzt selbst seine offizielle Software dazu zum Download für Forscher und Hobbyprogrammierer freigegeben.“

„Après de nombreux pilotes et outils officieux, Microsoft a maintenant lui-même mis sa propre version officielle à disposition en téléchargement pour les chercheurs et les programmeurs amateurs.“

informel- dans un cadre non public

in nicht öffentlichem Rahmen

Wir haben sein Dienstjubiläum gestern schon inoffiziell vorgefeiert.

Nous avons hier déjà fêté en petit comité informel son anniversaire de service.

Antonymes

offiziell