„Die beiden irischen Staaten hegten wenig Zuneigung füreinander, man misstraute sich auch weiterhin zutiefst.“
« Les deux États irlandais éprouvaient peu d'affection l'un pour l'autre, on continuait aussi à se méfier profondément. »
Die Menschen gehen hier besser gekleidet und betteln viel weniger, als in den irischeren Landesteilen und Städten.
Les gens ici sont mieux habillés et mendient beaucoup moins que dans les régions et villes plus irlandaises.
