„Der gewöhnliche Reykjavíker begnügte sich damit, an der jährlichen Nacht der Kultur im August teilzunehmen, und sah in der Zwischenzeit fern.“
« L'habitant ordinaire de Reykjavik se contentait de participer à la Nuit annuelle de la culture en août, et regardait la télévision entre-temps. »
„Anstelle der jährlichen Zahlung der Jahresgebühren für das siebente bis zehnte Jahr kann eine Pauschalgebühr von 1 350 Euro gezahlt werden.“
« Au lieu du paiement annuel des taxes annuelles pour les septième à dixième années, un forfait de 1 350 euros peut être versé. »