chaque seconde- se répétant chaque seconde, à chaque seconde
jede Sekunde wiederkehrend, in jeder Sekunde
