„‚Hebammen haben ein jahrhundertealtes Wissen, das darf nicht verloren gehen‘, sagt Tröger, der mit Töchterchen Mina, 19 Monate, vorbeigekommen war.“
„‚Les sages-femmes possèdent un savoir vieux de plusieurs siècles, il ne doit pas se perdre’, dit Tröger, venu avec sa petite fille Mina, 19 mois.“
„Man erkannte sogar an, dass ‚das jahrhundertealte amerikanische Problem des weißen Rassismus gegen Afroamerikaner weiterhin eine schändliche, explosive zeitgenössische Realität ist, sowohl in offenen als auch latenten Formen‘.“
„On a même reconnu que ‚le problème américain pluriséculaire du racisme blanc contre les Afro-Américains reste une réalité contemporaine honteuse et explosive, sous des formes à la fois ouvertes et latentes‘.“
