künftig

[ˈkʏnftɪç]Adjectif/Adverbe

Définitions

futur- futur, survenant ou existant bientôt, à venir dans l'avenir

zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend

Die künftige Nutzung des Gebäudes ist noch nicht geklärt.

L'utilisation future du bâtiment n'est pas encore clarifiée.

„Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“

« Il faudrait aussi renoncer aux monogrammes brodés, car les futurs compagnons de vie n'aiment pas dormir dans des housses portant les initiales de leurs prédécesseurs. »

à l'avenir- à l'avenir, dans la période qui suit, à partir de maintenant

zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an

Das war ein Fehler. Ich werde künftig besser aufpassen.

C'était une erreur. Je ferai plus attention à l'avenir.

„Die Universitäten wollen den Studierenden künftig wieder mehr Raum für Sinnfindung geben.“

« Les universités veulent redonner aux étudiants à l'avenir plus de place pour la quête de sens. »

Synonymes