kaltschnäuzig

[ˈkaltˌʃnɔɪ̯t͡sɪç]Adjectif

Définitions

insensible- dur et sans compassion ; indifférent aux problèmes

hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen

Kaltschnäuzig lehnte er alle Vorsichtsmaßnahmen ab.

Insensible, il rejeta toutes les mesures de précaution.

Ringsum hagelten die Bomben auf uns hernieder, aber er fragte mich nur kaltschnäuzig: „Willste 'ne Zigarette?“

Tout autour les bombes pleuvaient sur nous, mais il me demanda seulement d'un air insensible : Tu veux une cigarette ?

imperturbable- calme et parfaitement maître de soi

ruhig und vollkommen gefasst

Antonymes