à carreaux- muni de petits carrés, de carreaux, quadrillé
mit Kästchen, Karos versehen, gewürfelt
ahuri- sans rime ni raison
ohne Sinn und Verstand