nach dem unteren (fußwärts) beziehungsweise hinteren (schwanzwärts) Körperende gelegen oder orientiert
Die Brustwirbelsäule liegt kaudal der Halswirbelsäule.
La colonne thoracique se trouve en position caudale par rapport à la colonne cervicale.
„Er [der Hüftkopf-Y-Fugen-Winkel] wird an der a.-p- oder Beckenübersichtsaufnahme gemessen und liegt zwischen der Verbindungslinie des kranialsten und kaudalsten Punkts der Epi[p]hysenfugenbegrenzung am Femurhals und der Parallelen zur horizontalen Filmbasislinie.“
« Il [l'angle de la plaque Y de la tête fémorale] est mesuré sur la radiographie antéro-postérieure ou d'ensemble du bassin et se situe entre la ligne reliant le point le plus crânial et le point le plus caudal de la limite du cartilage de croissance au col du fémur et la parallèle à la ligne de base horizontale du film. »
