Kennzeichen

das

[ˈkɛnˌt͡saɪ̯çn̩]NomPluriel: Kennzeichen

Définitions

signe distinctif- trait auquel on reconnaît une personne ou un objet

Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt

Ein besonderes Kennzeichen des Täters ist eine Narbe über dem rechten Auge.

Un signe particulier de l'auteur de l'infraction est une cicatrice au-dessus de l'œil droit.

plaque d'immatriculation- numéro d'immatriculation ou identification d'un véhicule

Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs

Der Wagen hatte ein Koblenzer Kennzeichen.

La voiture avait une plaque d'immatriculation de Coblence.

„Wir hatten den Wagen im unteren Deck der Fähre geparkt, irgendwo in der Mitte zwischen lauter Fahrzeugen, die britische Kennzeichen trugen.“

« Nous avions garé la voiture sur le pont inférieur du ferry, quelque part au milieu parmi plein de véhicules portant des plaques britanniques. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)