klarkommen

[ˈklaːɐ̯ˌkɔmən]Verbe

Définitions

s'entendre- n'avoir aucun problème avec quelqu'un ou quelque chose dans la vie commune, mais bien s'en accommoder

mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen

Ich habe mich noch nie gewundert, warum mein Bruder und ich nicht klarkommen.

Je ne me suis jamais demandé pourquoi mon frère et moi ne nous entendons pas.

accepter- pouvoir vivre avec un événement en cours, éventuellement défavorable

mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können

„Der türkische Präsident muss damit klarkommen, dass seine immer autoritärere Politik nun auf der europäischen Bühne verhandelt wird.“

« Le président turc doit accepter que sa politique de plus en plus autoritaire soit désormais débattue sur la scène européenne. »

„Noch immer entscheidet vor allem die soziale Herkunft darüber, wie gut Kinder in der Schule klarkommen.“

« C'est encore surtout l'origine sociale qui décide dans quelle mesure les enfants s'en sortent bien à l'école. »

Synonymes