zurechtkommen

[t͡suˈʁɛçtˌkɔmən]Verbe

Définitions

s'en sortir- être à la hauteur d'une situation ou des circonstances, pouvoir les surmonter

einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können

Die ideale Kompaktkamera sollte über eine schnelle Auslösung verfügen, auch mit ungünstigen Lichtverhältnissen zurechtkommen und möglichst handlich sein.

L'appareil photo compact idéal devrait disposer d'un déclenchement rapide, s'accommoder aussi de conditions de lumière défavorables et être aussi maniable que possible.

Es ist nicht für alle Leute leicht, mit der Realität zurechtzukommen.

Il n'est pas facile pour tout le monde de s'accommoder de la réalité.

arriver à temps- arriver quelque part à temps

rechtzeitig irgendwo ankommen

Fast hätten wir wegen der Verkehrssituation den Anfang des Vortrags verpasst, aber wir kamen gerade noch zurecht.

Nous avons failli rater le début de la conférence à cause de la circulation, mais nous sommes arrivés juste à temps.

Synonymes

Antonymes