Es ist hart, im Reisfeld zu arbeiten: den ganzen Tag gebückt, bis über die Knöchel im Wasser, dazu brennt die Sonne vom Himmel.
C'est dur de travailler dans la rizière : courbé toute la journée, dans l'eau jusqu'aux chevilles, avec en plus le soleil qui brûle du ciel.
Umknicken kann schmerzhaft sein: wenn im Knöchel die Bänder stark gedehnt werden oder gerissen sind kann man eine Zeitlang keinen Sport machen.
Se fouler la cheville peut être douloureux : quand les ligaments de la cheville sont fortement étirés ou déchirés, on peut être incapable de faire du sport pendant un temps.
