knarzen

[ˈknaʁt͡sn̩]Verbe

Définitions

craquer- produire un bruit craquant, rauque ou de frottement, le plus souvent à propos du bois

ein knackendes, raues oder reibendes Geräusch machen (meist bezogen auf Holz)

„Als das Mädchen zu tanzen begann, knarzte der Holzfußboden unter seinen Füßen.“

« Quand la fillette se mit à danser, le parquet craqua sous ses pieds. »

„Geht man an einem kalten Wintertag über eine Schneedecke spazieren, kann es sein, dass dieser unter den Schuhen kräftig knarzt und knirscht.“

« Quand on se promène sur une couche de neige par un froid jour d'hiver, il peut arriver qu'elle craque et crisse fortement sous les chaussures. »

Synonymes