„Doch angesichts der rund 23.000 Todesopfer und bis zu zwei Millionen hilfsbedürftigen Menschen in ihrem Land nach dem verheerenden Wirbelsturm ‚Nargis‘ blieben die Militärmachthaber knauserig.“
« Mais face aux quelque 23 000 morts et jusqu'à deux millions de personnes ayant besoin d'aide après le terrible cyclone Nargis, les dirigeants militaires sont restés avares. »
„Die Autohersteller haben bereits Stellen gestrichen, und die privaten Banken sind mit Krediten knauserig geworden, nachdem die Ausfallrate im Mai einen Höchststand erreicht hat.“
« Les constructeurs automobiles ont déjà supprimé des postes, et les banques privées sont devenues avares en crédits après que le taux de défaut a atteint un sommet en mai. »
