kodieren

[koˈdiːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

coder- chiffrer un message à l'aide d'un code

eine Nachricht mit Hilfe eines Kodes verschlüsseln

Das Programm wurde in einer Maschinensprache für x86-Prozessoren kodiert.

Le programme a été codé dans un langage machine pour processeurs x86.

Es gibt viele Systeme, um Nachrichten zu kodieren, damit sie Unbefugte nicht verstehen können.

Il existe de nombreux systèmes pour coder des messages afin que les personnes non autorisées ne puissent pas les comprendre.

encoder- formuler linguistiquement une pensée à communiquer

einen Gedanken, der mitgeteilt werden soll, sprachlich formulieren

Einen Gedanken, den man anderen mitteilen will, muss man gemäß dem betreffenden Sprachsystem kodieren, damit ihn der Kommunikationspartner verstehen kann.

Une pensée que l'on veut communiquer à autrui doit être encodée selon le système linguistique concerné pour que le partenaire de communication puisse la comprendre.

Synonymes

Antonymes