
cohérent- cohérent, lié à, uniforme
zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich
en phase- physique : (pour des ondes ou des états quantiques) de même fréquence et de même phase
Physik: (von Wellen oder quantenmechanischen Zuständen) frequenz- und phasengleich
cohésif- linguistique : (pour les mots dans un texte) liés sémantiquement
Linguistik: (von den Worten in einem Text) semantisch zusammenhängend
logique- psychologie : (pour les cours de pensée de patients) logiquement cohérents et compréhensibles ; adaptés sur le plan social
Psychologie: (von Gedankengängen von Patienten) logisch zusammenhängend und nachvollziehbar; angepasst auf sozialer Ebene
synchronisé- mode de fonctionnement de mémoires tampons (cache) dans des systèmes multiprocesseurs, de sorte que chaque processeur puisse accéder à des données actuelles (le cache est cohérent)
Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreifen kann (Cache ist zusammenhängend)
cohérent algébrique- propriété de faisceaux de modules
Eigenschaft von Modulgarben
corrélé- technique : (pour deux signaux) dépendant linéairement l'un de l'autre par la fréquence
Technik: (von zwei Signalen) über die Frequenz linear voneinander abhängig
adhésif cellulaire- biologie : (biologie cellulaire) assurant la cohésion entre les cellules
Biologie: (Zellbiologie) für den Zusammenhalt zwischen Zellen