kollektiv

[ˌkɔlɛkˈtiːf]Adjectif

Définitions

collectif- en commun ; avec plusieurs/beaucoup de personnes ensemble

gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen

Die Anschläge vom 11. September 2001 auf das World Trade Center haben sich in das kollektive Gedächtnis der US-Amerikaner eingebrannt.

Les attentats du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center se sont gravés dans la mémoire collective des Américains.

Durch kollektive Anstrengungen können wir auch große Projekte, wie ein Wörterbuch, bewältigen.

Grâce à des efforts collectifs, nous pouvons aussi venir à bout de grands projets, comme un dictionnaire.

global- concernant un nombre indéterminé de composants de même nature ou les regroupant en un ensemble

eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Komponenten betreffend oder zu einer Gesamtheit zusammenfassend

„In Nominalphrasen steht das Nomen eher am Ende. Adjektive, Genitiv-Attribute, Zahlwörter und Demonstrativa stehen davor, Berufsbezeichnungen etc. und kollektive Zahlwörter dahinter.“

"Dans les syntagmes nominaux, le nom se tient plutôt à la fin. Les adjectifs, les compléments du nom au génitif, les numéraux et les démonstratifs se placent avant, les désignations professionnelles etc. et les numéraux collectifs après."

Synonymes

Antonymes