komisch

[ˈkoːmɪʃ]Adjectif

Définitions

comique- à la manière d'une comédie

nach Art einer Komödie

Die „Hochzeit des Figaro“ ist eine komische Oper.

« Les Noces de Figaro » est un opéra comique.

drôle- provoquant le rire (spirituel) ; amusant, divertissant, joyeux

zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig

Am meisten hat der Clown die Kinder mit seinen komischen Bewegungen zum Lachen gebracht.

C'est le clown qui a le plus fait rire les enfants avec ses mouvements drôles.

bizarre- provoquant l'étonnement ; étrange, bizarre, curieux

Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig

Erdbeeren mit Senf schmecken komisch.

Les fraises avec de la moutarde ont un goût bizarre.

Das war schon ein komisches Zusammentreffen, wieso taucht sie gerade jetzt auf?

C'était une rencontre bizarre, pourquoi surgit-elle juste maintenant ?

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)