kondensieren

[kɔndɛnˈziːʁən]Verbe

Définitions

se condenser- passer de l'état gazeux à l'état liquide

vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen

Die Luftfeuchtigkeit im Badezimmer kondensierte am Spiegel und bildete dort kleine Wassertröpfchen.

L'humidité de la salle de bain s'est condensée sur le miroir et y a formé de petites gouttelettes.

Wenn das von der baumreichen Vegetation ausgedünstete Wasser kondensiert, schrumpft das Volumen der lokalen Luftmasse, der Druck sinkt, und es entsteht ein Tief.

Quand l'eau transpirée par la végétation abondante se condense, le volume de la masse d'air locale diminue, la pression baisse, et une dépression se forme.

liquéfier- liquéfier des substances gazeuses par pression ou refroidissement

gasförmige Stoffe durch Druck oder Abkühlung verflüssigen

Gase wie O₂, N₂, H₂, lassen sich auf Flächen kondensieren, welche mit flüssigem Helium gekühlt werden und Temperaturen von T ≈ 10K erreichen (…).

Des gaz comme O₂, N₂, H₂ peuvent être liquéfiés sur des surfaces refroidies à l'hélium liquide et atteignant des températures de T ≈ 10K (…).

Gemäß der gestrichelten Linie in Abb. 1-1-28 ist es möglich, ein Gemisch durch Drucksenkung bei konstanter Temperatur zunächst teilweise zu kondensieren und dann wieder zu verdampfen.

Selon la ligne pointillée de la fig. 1-1-28, il est possible de liquéfier d'abord partiellement un mélange par baisse de pression à température constante puis de le vaporiser à nouveau.

Synonymes

Antonymes