Konsulat

das

[ˌkɔnzuˈlaːt]NomPluriel: Konsulate

Définitions

consulat- représentation de l'administration étatique d'un pays à l'étranger

Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland

Im Konsulat von Honduras ist heute Abend ein Empfang.

Au consulat du Honduras, il y a ce soir une réception.

„Der Türhüter der Kanzlei des Konsulats der Vereinigten Staaten stand, stark wie ein Boxer, hinter dem aktenbeladenen Tisch, der den Aufgang der Treppe versperrte.“

« Le gardien de la chancellerie du consulat des États-Unis se tenait, fort comme un boxeur, derrière la table chargée de dossiers qui barrait le haut de l'escalier. »

consulat romain- durée des fonctions d'un consul romain

Amtszeit eines römischen Konsuls

Unter dem Konsulat von Gnaeus Pompeius und Marcus Crassus wurde ihm das Kommando übertragen.

Sous le consulat romain de Gnaeus Pompée et de Marcus Crassus, le commandement lui fut confié.

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Generalkonsulat