„Eine kontralaterale Leistenhernie tritt nicht selten auf, sie bleibt aber oft asymptomatisch.“
« Une hernie inguinale controlatérale survient assez souvent, mais elle reste souvent asymptomatique. »
„Die Symptome der langen Bahnen (je nach Höhe der Läsion Einbeziehung auch der kortikonukleären Bahnen) sind kontralateral zur Läsion ausgeprägt.“
« Les symptômes des voies longues (selon la hauteur de la lésion, avec atteinte aussi des voies cortico-nucléaires) sont marqués du côté controlatéral à la lésion. »
