krickeln

[ˈkʁɪkl̩n]Verbe

Définitions

griffonner- écrire de manière indistincte, illisible

undeutlich, unleserlich schreiben

„Eunus krickelt mit einer Feder irgendetwas auf die Schriftrolle und sagt danach: „Die Hure Aphrodite, meine neue Sklavin, bleibt natürlich hier. Einer meiner Getreuen wird als Bote genügen!““

« Eunus griffonne quelque chose sur le rouleau avec une plume puis dit : La catin Aphrodite, ma nouvelle esclave, reste bien sûr ici. Un de mes fidèles suffira comme messager ! »

chicaner- se disputer, râler sans cesse

streiten, herumnörgeln

„Er krickelt, er hat immer viel einzuwenden.“

« Il chicane, il a toujours beaucoup à redire. »

Antonymes

schönschreiben