„Mein Vater, als Einäugiger nicht kriegsdienstverwendungsfähig, wurde zum Leiter eines Luftschutztrupps, ich mit meinen elf Jahren zu dessen Melder ernannt.“
« Mon père, borgne et donc inapte au service, fut nommé chef d'une équipe de défense antiaérienne, et moi, avec mes onze ans, son agent de liaison. »
„Bei seinem ersten Einsatz als Fallschirmjäger verletzt er sich, gilt danach als ‚nicht kriegsdienstverwendungsfähig‘.“
« Lors de sa première mission comme parachutiste, il se blesse et est ensuite considéré comme inapte au service. »
