jemandem über einen bestimmten Zeitraum hinweg relativ wenige Mittel zur Verfügung stellen; jemandem Beschränkungen auferlegen
Ab August wurden erste Verträge geschlossen, wobei mit Biontech und Moderna ausgerechnet jene beiden Anbieter kurzgehalten wurden, die heute als erste ihren Impfstoff am Markt haben.
À partir d’août, les premiers contrats ont été conclus, et c’est précisément les deux fournisseurs Biontech et Moderna, qui sont aujourd’hui les premiers à avoir leur vaccin sur le marché, qui ont été bridés.
»… Trotzdem müssen die Deutschen kurzgehalten werden. Sie sind stark in der Wissenschaft, aber sie müssen trotzdem kurzgehalten werden …«
« ... Pourtant, les Allemands doivent être bridés. Ils sont forts en science, mais ils doivent quand même être bridés ... »
