kutschieren

[kʊˈt͡ʃiːʁən]Verbe

Définitions

rouler- se déplacer avec un véhicule tiré par des bêtes de trait ou des chevaux ; rouler en voiture

sich mit einem von Zugtieren/Pferden gezogenen Fahrzeug bewegen; mit einem Auto fahren

Samstag wollen wir ein wenig über Land kutschieren.

Samedi, nous voulons rouler un peu à travers la campagne.

Wir sind eine Weile durch die Gegend kutschiert und haben dann in einem Rasthof Halt gemacht.

Nous avons roulé un moment dans les environs puis nous nous sommes arrêtés dans une aire de repos.

conduire- diriger un attelage ou un véhicule ; transporter quelqu'un dans un véhicule

ein Gespann/Fahrzeug lenken; jemandem in einem Fahrzeug transportieren

Gut, ich kutschiere dich zum Bahnhof, aber du bezahlst das Benzin.

D'accord, je te conduis à la gare, mais c'est toi qui paies l'essence.

Mots plus spécifiques (hyponymes)