Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
lebendig
[leˈbɛndɪç]Adjectif
Définitions
1
vivant- vivant, en vie, non mort
lebend, am Leben, nicht tot
„Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“:[1] Man fand ihn noch lebendig vor.
« S'occuper du monde des morts du passé est inutile si cela ne sert pas à donner du sens au présent vivant. » :[1] On l'a encore trouvé vivant.
2
vivace- (encore) existant, persistant
(noch) existent, fortwährend
„Die christliche Tradition ist im Hinblick auf Besessenheit und Exorzismus in bestimmten Regionen Europas durchaus noch lebendig.“
« La tradition chrétienne est tout à fait encore vivace en matière de possession et d'exorcisme dans certaines régions d'Europe. »
3
animé- vif, animé
lebhaft
Sie ist sehr lebendig bei allem, was sie tut.
Elle est très animée dans tout ce qu'elle fait.
„Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig.“
« Tout est calme ici. Et pourtant, de temps en temps, cela s'anime juste à cet endroit. »
