à vie- pour toute la durée de vie restante ; pour la durée d'une vie entière
für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens