lenkbar

[ˈlɛŋkbaːɐ̯]Adjectif

Définitions

manœuvrable- pouvant être dirigé dans une direction déterminée (par exemple une voiture ou un bateau)

etwas (beispielsweise ein Auto oder Schiff) in eine bestimmte Richtung lenken könnend

Wenn die Servolenkung komplett ausfällt muss das Auto noch lenkbar bleiben.

En cas de panne totale de la direction assistée, la voiture doit rester manœuvrable.

Dank ESP rutschen die Räder nicht auf glatter Straße und das Auto bleibt lenkbar.

Grâce à l'ESP, les roues ne glissent pas sur chaussée verglacée et la voiture reste manœuvrable.

influençable- pouvant être facilement influencé (par exemple un enfant, un adolescent, un collaborateur)

jemanden (beispielsweise ein Kind, einen Jugendlichen, einen Mitarbeiter) leicht beeinflussen könnend

Mein Sohn war viel lenkbarer, als meine Tochter.

Mon fils était beaucoup plus influençable que ma fille.

Timo Ameruoso zählt international zu den besten Pferdemediatoren. Er wird zu Rate gezogen, wenn ein Pferd überhaupt nicht mehr lenkbar ist.

Timo Ameruoso compte parmi les meilleurs médiateurs équestres au monde. On fait appel à lui quand un cheval n'est plus du tout contrôlable.

Synonymes

Antonymes